| POZDRAVY | GREETINGS | BEGRÜSSUNGEN |
|---|
| Dobrý den |
Good day |
Guten Tag |
| Na shledanou |
Good bye |
Auf Wiedersehen |
| Ahoj / Čau |
Hi / Bye |
Hallo / Tschüss |
| Dobré ráno |
Good morning |
Guten Morgen |
| Dobrou noc |
Good night |
Gute Nacht |
| ZÁKLADNÍ KOMUNIKACE | BASIC COMMUNICATIVE EXPRESSIONS | GRUNDKOMMUNIKATION |
|---|
| Ano |
Yes |
Ja |
| Ne |
No |
Nein |
| Děkuji |
Thank you |
Danke |
| Prosím |
Please |
Bitte |
| Jak se máte? |
How are you? |
Wie geht es Ihnen? |
| Děkuji, dobře. |
Very well thank you. |
Danke, gut. |
| A vy? |
And you? |
Und Ihnen? |
| Promiňte. |
Excuse me. |
Entschuldigen Sie. |
| Mluvíte anglicky / německy? |
Do you speak English? |
Sprechen Sie deutsch? |
| Rozumím. |
I understand. |
Ich verstehe. |
| Nerozumím. |
I don’t understand. |
Ich verstehe nicht. |
| Napište mi to, prosím. |
Write it down for me, please. |
Schreiben Sie es mir bitte auf. |
| Můžete mi pomoci? |
Can you help me? |
Können Sie mir helfen? |
| Počkejte, prosím. |
Wait a minute, please. |
Warten Sie, bitte. |
| Kdo? |
Who? |
Wer? |
| Co? |
What? |
Was? |
| Kdy? |
When? |
Wann? |
| Kolik je hodin? |
What time is it? |
Wie spät ist es? |
| Pondělí |
Monday |
Montag |
| Úterý |
Tuesday |
Dienstag |
| Středa |
Wednesday |
Mittwoch |
| Čtvrtek |
Thursday |
Donnerstag |
| Pátek |
Friday |
Freitag |
| Sobota |
Saturday |
Samstag |
| Neděle |
Sunday |
Sonntag |
| Otevřeno |
Open |
geöffnet |
| Zavřeno |
Closed |
geschlossen |
| Vstup zakázán |
No entry |
Zutritt verboten |
| Kouření zakázáno |
Smoking prohibited |
Rauchen verboten |
| Žena / Ženy |
Woman / Women |
Frau / Frauen |
| Muž / Muži |
Man / Men |
Mann / Männer |
| Jméno |
Name |
Name |
| Adresa |
Adress |
Adresse |
| Datum narození |
Date of birth |
Geburtsdatum |
| Dokumenty |
Documents |
Dokumente |
| jízdenka |
Ticket (bus/train e.t.c.) |
Fahrkarte |
| ZÁKLADNÍ ČÍSLOVKY | BASIC NUMBERS | KARDINALZAHLEN |
|---|
| Jedna |
1 |
1 |
| Dvě |
2 |
2 |
| Tři |
36 |
3 |
| Čtyři |
4 |
4 |
| Pět |
5 |
5 |
| Šest |
6 |
6 |
| Sedm |
7 |
7 |
| Osm |
8 |
8 |
| Devět |
9 |
9 |
| Deset |
10 |
10 |
| Sto |
100 |
100 |
| Tisíc |
1000 |
1000 |
| SEZNAMOVÁNÍ | GETTING ACQUAINTED | KENNEN LERNEN |
|---|
| Jak se jmenujete? |
What’s your name? |
Wie heißen Sie? |
| Jmenuji se … |
My name is … |
Ich heiße … |
| Odkud jste? |
Where are you from? |
Woher kommen Sie? |
| Jsem z … |
I’m from … |
Ich komme aus … |
| Jste z Prahy? |
Are you from Prague? |
Kommen Sie aus Prag? |
| ORIENTACE | ORIENTATION | LAGE |
|---|
| Vlevo |
Left |
Links |
| Napravo |
Right |
Rechts |
| Rovně |
Straight on |
Geradeaus |
| Kde je …? |
Where is …? |
Wo ist ...? |
| Nadraží |
Station |
Bahnhof |
| Letiště |
Airport |
Flughafen |
| Metro |
Underground/Subway |
Metro / U-Bahn |
| Turistické informace |
Tourist information |
Tourist information |
| Náměstí |
Square |
Stadtplatz |
| Lékárna |
Pharmacy |
Apotheke |
| Nemocnice |
Hospital |
Krankenhaus |
| Pohotovost |
Emergency service |
Notdienst |
| Policejní stanice |
Police Station |
Polizeistation |
| Ulice … |
Street … |
Straße … |
| Potraviny |
Grocery store |
Lebensmittelgeschäft |
| Toalety |
Toilets |
Toiletten |
| Pošta |
Post Office |
Post |
| Banka |
Bank |
Bank |
| Směnárna |
Exchange Office |
Wechselstube |
| Stanice |
Bus stop |
Station |
| Jak je to daleko? |
How far is it? |
Wie weit ist es? |
| V OBCHODĚ A RESTAURACI | IN SHOPS AND RESTAURANTS | IM GESCHÄFT UND IM RESTAURANT |
|---|
| Kolik to stojí? |
How much is it? |
Wie viel kostet es? |
| Napište mi cenu, prosím. |
Write the price for me please. |
Schreiben Sie mir den Preis bitte auf. |
| Cena |
Price |
Preis |
| Zaplatím |
I’d like to pay please. |
Zahlen, bitte |
| To se mi líbí |
I like that. |
Das gefällt mir. |
| To se mi nelíbí |
I don’t like that. |
Das gefällt mir nicht. |
| Malý |
Small |
Klein |
| Velký |
Big |
Groß |
| Drahý |
Expensive |
Teuer |
| Levný |
Cheap |
Billig |
| Sleva |
Discount |
Preisnachlass |
| Mohu to zkusit? |
Can I try it? |
Darf ich es anprobieren? |
| PŘÍPITEK | TOAST | TOAST |
|---|
| Na zdraví! |
Cheers! |
Zum Wohl! |
